Un client approche son téléphone de sa monture BRETT.A customer holds his phone to his BRETT frame.
Monture authentiqueAuthentic frame
- ModèleModel
- The Duke
- MatièreMaterial
- TitaneTitanium
- ÉditionEdition
- N° 47
Chaque machine de légende a ses papiers. Chaque BRETT aussi.Every legendary machine has its papers. So should every BRETT.
Une voiture de collection a son numéro, son carnet, son historique de propriétaires. C'est ce qui fait sa valeur et son histoire. Une monture BRETT, découpée dans le titane et brossée à la main, mérite la même chose.A classic car has its number, its logbook, its line of owners. That is what gives it value and a story. A BRETT frame, laser-cut from titanium and brushed by hand, deserves the same.
« Crafted with Passion. »"Crafted with Passion."
BRETT : l'esthétique et la technique, réunies.BRETT: aesthetics and technique, combined.
Née en 2018, BRETT puise dans les films et séries cultes des années 70, et dans les exploits de héros et de pilotes qui ont osé casser les codes. Avec flegme et élégance.Born in 2018, BRETT draws on the cult films and series of the 1970s, and on the exploits of heroes and pilots who dared to break the rules. Always with composure and elegance.
- TitaneTitanium
- Monobloc découpé au laser, brossé à la main.Laser-cut monobloc, brushed by hand.
- Sous le casqueUnder the helmet
- Des branches ultra-fines et flexibles, pensées pour se porter sous un casque.Ultra-thin, flexible temples, designed to be worn under a helmet.
- DIVEL
- Des verres polarisés de haute qualité, idéaux pour la conduite.High-quality polarised lenses, ideal for driving.
- Collabs
- Peter Auto · Le Mans Classic, Wheels and Waves, Distinguished Gentleman's Ride, Hedon, Donkervoort F22.
Puis la monture quitte le paddock.Then the frame leaves the paddock.
Elle arrive chez l'opticien, sur un mur, à côté de vingt autres marques. Les héros des années 70, les pilotes, le titane brossé à la main : qui raconte tout cela ?It arrives at the optician's, on a wall, beside twenty other brands. The 1970s heroes, the pilots, the hand-brushed titanium: who tells all that?
- 01L'histoire se perdThe story gets lost
Au comptoir, l'univers BRETT se résume souvent à un prix.At the counter, the BRETT world often comes down to a price.
- 02Les éditions limitées voyagent sans papiersLimited editions travel without papers
Une pièce numérotée revendue n'a aucune preuve de son origine.A numbered piece, once resold, has no proof of where it came from.
- 03Le Brettman reste inconnuThe Brettman stays unknown
Vous connaissez vos opticiens. Rarement ceux qui portent vos lunettes.You know your opticians. Rarely the men who wear your frames.
Un geste. Toute l'histoire.One tap. The whole story.
Le client approche son téléphone de la monture. Il voit qu'elle est authentique, qu'elle est enregistrée à son nom, et il découvre l'univers BRETT, raconté par BRETT.The customer holds his phone to the frame. He sees that it is genuine, that it is registered in his name, and he discovers the BRETT world, told by BRETT.
Comme le carnet d'une voiture de collection, chaque entretien et chaque nouveau propriétaire s'ajoutent à son histoire.Like a classic car's logbook, every service and every new owner is added to its history.
Vos éditions limitées méritent leurs papiers.Your limited editions deserve their papers.
- NumérotéesNumbered
La preuve du numéroProof of the number
Comme le coffret numéroté Peter Auto × BRETT pour Le Mans Classic : chaque numéro devient vérifiable, d'un geste.Like the numbered Peter Auto × BRETT coffret for Le Mans Classic: every number becomes verifiable, in one tap.
- TransmisesPassed on
La propriété suit la pièceOwnership follows the piece
Revendue ou offerte, la monture garde son historique. Le nouveau propriétaire sait ce qu'il achète.Resold or given away, the frame keeps its history. The new owner knows exactly what he is buying.
- ProtégéesProtected
Les copies perdent leur pouvoirCopies lose their power
Une pièce sans papiers BRETT se reconnaît immédiatement.A piece without BRETT papers is recognised immediately.
Le Brettman reste dans la course.The Brettman stays in the race.
Une passion sans compromis pour les belles machines : vos clients forment une communauté. Avec le passeport, BRETT leur parle directement : une nouvelle édition limitée, une invitation au BRETT Classic Tour ou au Mans Classic, la RX Duke pour ceux qui portent The Duke.An uncompromising passion for beautiful machines: your customers form a community. With the passport, BRETT speaks to them directly: a new limited edition, an invitation to the BRETT Classic Tour or Le Mans Classic, the RX Duke for those who wear The Duke.
Et des campagnes personnalisées, client par client, quand vous le décidez. Le chemin du retour passe toujours par son opticien.And personalised campaigns, client by client, whenever you choose. The way back always runs through his optician.
Vous portez The Duke. Sa version optique, la RX Duke, vous attend chez votre opticien.You wear The Duke. Its prescription version, the RX Duke, is waiting at your optician.
Illustratif. Vous décidez quoi envoyer, et quand.Illustrative. You decide what is sent, and when.
L'opticien reste au volant.The optician stays behind the wheel.
Il vend plus facilementSells more easily
La monture raconte elle-même son histoire, au moment de l'essayage.The frame tells its own story, right at the fitting.
Il garde son clientKeeps his customer
Chaque message de BRETT renvoie le client vers son opticien.Every message from BRETT sends the customer back to his optician.
Rien à installerNothing to install
Le support est intégré par BRETT. Le design de vos montures ne change pas.The tag is fitted by BRETT. The design of your frames does not change.